Fribourg : le bilinguisme mis à l'honneur dans la santé
Bilinguisme - FR
L’Hôpital fribourgeois (HFR) et le Réseau fribourgeois de santé mentale (RFSM) mettent à l’honneur le bilinguisme, dont la journée sera célébrée le 26 septembre, dans le domaine de la santé. L'occasion de présenter les mesures concrètes instaurées pour renforcer les soins en français et en allemand.
Un stand commun sera installé le 22 septembre au RFSM à Villars-sur-Glâne, puis le 24 septembre à l’HFR Tavel, en Singine, ont indiqué mercredi les deux institutions. L'objectif consiste aussi à "rappeler l’importance de se comprendre par les mots pour soigner les maux".
En tant qu’hôpitaux publics d’un canton bilingue, l’HFR et le RFSM sont directement concernés par la question des langues, précise le communiqué. Ils souhaitent que chaque patiente et chaque patient se sente compris, accueilli et en confiance, quelle que soit sa langue.
La démarche passe par un "engagement collectif visant à renforcer les compétences linguistiques et interculturelles des équipes". Les deux institutions s’engagent notamment à accroître le bilinguisme, en développant l’offre de prestations dans les deux langues.