Le défenseur de 28 ans s'est engagé pour cinq ans avec les Bernois, avec lesquels il avait déjà évolué de 2019 à 2023, fêtant le doublé en 2020 et 2023.
International suisse à six reprises, Zesiger a posé ses valises à Wolfsburg à l'été 2023, avant d'être prêté un an et demi plus tard à Augsbourg, qui l'a ensuite définitivement pris sous contrat. La saison passée, il a été titularisé 20 fois.
